xx33448899@gmail.com 中文翻译

为此，诸多政策应运而生。首先，广东“促进就业九条”着眼于多渠道培育就业增长点，重点是将加大重点用工企业服务力度、积极支持中小微企业吸纳就业和进一步鼓励创业带动就业。具体来看，如针对“用工大户”，要求地方设立就业服务专员，全程提供用工政策对接和协调服务，广东全省每年还要组织200场以上重点用工企业专场招聘会；如将小微企业招用应届高校毕业生社保补贴期限从1年延长至2年，登记注册3年内的小微企业，按吸纳就业人数给予补贴，最高3万元。

在地球长达一年的围绕太阳公转的轨道上，地球每24小时完成一次绕地轴旋转，赤道地区测量旋转速度大约是1670公里/小时。它的旋转方向是正转，或者由西至东，从北极上空看是逆时针方向旋转，美国宇航局指出，这是太阳系所有行星中最常见的旋转方式，除了金星和天王星之外。

7月22日，祥鹏航空 B737-700/B-5806号机执行8L9627康定至拉萨航班时，由于飞行机组驾驶舱资源管理不当，执行无发动机引气起飞补充程序过程中错误关闭空调组件，导致飞机无增压起飞，座舱高度超过氧气面罩自动释放门限值，触发旅客氧气面罩自动释放，构成一起机组责任原因运输航空严重事故征候。

责任编辑：常福强参考消息网9月5日报道 韩媒称，韩国政府8月30日公布了尽早收回驻韩美军基地的计划，并将韩美双方因“环境污染净化费用”出现分歧的情况公之于众。据韩国《中央日报》网站9月2日报道称，青瓦台8月30日召开国家安全保障会议（NSC）常任委员会会议，表示要积极推进将美军搬至平泽基地，并尽快向韩方返还26处基地的方案。但是NSC当天提到的4个基地都是因为韩美无法就“环境污染净化费用”问题取得一致，而迟迟未能达成返还协议。这4个基地均卡在了驻韩美军地位协定（SOFA）基地返还程序规定中的“环境协议”这一环节。

以下是演讲实录：张健华：首先非常感谢金融四十人论坛又给我提供这么一个机会，一个平台，来和大家一起交流一下银行业在数字化转型过程中的一些思考。我今天想结合着华夏银行的实践，我们这几年在数字化转型，在开放银行建设方面的一些体会。同时，结合着今天这个题目，我们说叫规范发展，金融科技的规范发展和高效赋能。讲两个方面。

信贷，唯一一个其它机构不能做的就是大规模的放贷的能力，因为这需要资本。另外一个，最关键的是法定筹资的能力，这是商业银行目前还仅有的保留了几项，我们说因为监管的要求还有这几项功能。但是即使是这样，银行业的金融业的竞争，其实也是在白热化，我们说传统银行业也在走出去，怎么样赋能？通过走出去合作开放，和其它机构和同业的合作，和其它金融科技公司的合作，和其它外部数据公司的合作等等，这是一种我们说的心态，首先第一个是要开放。